I never watched the Japanese original, and I don't plan to, because a few scenes I saw here and there made me cringe from second hand embarrassment. I didn't plan to watch the Thai version, either, but that trailer is not that bad, and I love Earth and Mix, so I'll watch at least the first episode. And then we'll see. :)