I love how far that book has spread through word of mouth. It really is hilarious and fluffy.

And hmm, I think a lot of the smaller BL dramas that are adapted from books suffer from bad translations. I tried to read the Wattpad Advance Bravely translation, and it was an utterly horrific butchering. But also a lot of them are based on iffy books. Like I heard the Memory Lost books weren't that great? I figure if you hate the characters/plot, then it's the book. If it's because you can't get past the prose or the translation style, then that's the translation.