I found the secondary pairing in the original very annoying, too. And IMO they are so much better in Thai version, even though they haven't had that many scenes yet in those two episodes. But for now I like both of them.